1
00:00:03,127 --> 00:00:07,548
الساعة الآن 23:40 بتوقيت جرينتش.
2
00:00:07,548 --> 00:00:12,048
عالم واحد على وشك الإنتهاء
وواحد جديد على وشك أن يولد.
3
00:00:12,678 --> 00:00:15,722
حكومة اتحاد الأرض
أنا على وشك استضافة حفل
4
00:00:15,723 --> 00:00:17,641
<ط>في منزل رئيس الوزراء
سكن "لابلاس"،
5
00:00:17,642 --> 00:00:20,269
للدخول في ولادة
عصر التقويم الجديد.
6
00:00:20,269 --> 00:00:23,063
لقد دخلت البشرية حقبة جديدة
7
00:00:23,064 --> 00:00:26,650
التي سنبني فيها لأنفسنا عوالم
لو أعيش في ما وراء الأرض الأم.
8
00:00:28,402 --> 00:00:32,364
<ط>الليلة، سنصبح
شهود على التاريخ.
9
00:00:32,365 --> 00:00:35,159
دعونا نجتمع معًا
هذه اللحظة المبهجة
10
00:00:35,159 --> 00:00:39,659
وأشكر الماضي
عصر أنو دوميني.
11
00:00:41,415 --> 00:00:45,915
دعونا أيضًا نرحب ببزوغ فجر
القرن العالمي بوجوه مبتسمة.
12
00:00:47,588 --> 00:00:52,088
وداعاً آنو دوميني
مرحبًا، القرن العالمي!
13
00:00:54,178 --> 00:00:58,307
تحياتي يا مواطني الأرض والفضاء.
14
00:00:59,308 --> 00:01:03,808
أنا رئيس وزراء
اتحاد الأرض، ريكاردو مارسيناس.
15
00:01:04,438 --> 00:01:07,190
في لحظات قليلة،
سوف ينتهي عصر Anno Domini.
16
00:01:07,191 --> 00:01:11,691
...تحدث الرؤساء ورؤساء الوزراء فقط إلى
مواطني بلدانهم.
17
00:01:13,114 --> 00:01:17,118
كانت هذه الدول مكونة
من المواطنين والأقاليم،
18
00:01:17,118 --> 00:01:21,618
مصممة لمصلحة فردية
لحماية أمنهم.
19
00:01:22,665 --> 00:01:27,165
ومع ذلك، فقد أدركنا الآن ما طال انتظاره للبشرية
حلم حكومة عالمية موحدة،
20
00:01:28,462 --> 00:01:30,464
يمكننا أن ننظر إلى الوراء على
نظام الدولة القومية القديم
21
00:01:30,464 --> 00:01:33,216
ونرى المشاكل
التي جاءت معها.
22
00:01:33,217 --> 00:01:36,845
كما لا يوجد رجل
الجزيرة لنفسه
23
00:01:36,846 --> 00:01:41,346
أمة غير قادرة على العمل
في فراغ انفرادي.
24
00:01:41,601 --> 00:01:44,312
وفيما يتعلق بالتهديدات
الكوكب ككل،
25
00:01:44,312 --> 00:01:48,812
كانت الأمم القديمة عاجزة
في تقديم حلول فعالة.
26
00:01:49,358 --> 00:01:53,858
الخطابة والجلوس مكتوفي الأيدي
لم تعد خيارات. يجب علينا...
27
00:02:57,885 --> 00:02:58,969
كيف يتم ذلك؟
28
00:03:01,389 --> 00:03:03,432
سنمضي قدمًا كما هو مخطط له.
29
00:03:04,225 --> 00:03:07,937
وهذا قد يسبب المزيد من الفوضى
مما عرفناه من أي وقت مضى.
30
00:03:09,480 --> 00:03:12,774
لقد كان ما يقرب من مائة
سنوات منذ ذلك الحين.
31
00:03:13,192 --> 00:03:17,692
كما هو الحال، الكرة الأرضية
يقترب من طريق مسدود.
32
00:03:17,780 --> 00:03:22,280
أولئك الذين سوف يصححون عيوب
لقد بدأ القرن العالمي في الظهور.
33
00:03:25,246 --> 00:03:29,746
أدعو الله لمن يمكن أن يعهد إليه
حمل صندوق لابلاس من بينهم.
34
00:03:32,253 --> 00:03:33,337
نعم يا سيدي.
35
00:03:34,797 --> 00:03:36,632
كاردياس...
36
00:03:38,884 --> 00:03:41,720
هل تغفر لي؟
37
00:03:45,850 --> 00:03:49,812
وهذا قد يؤدي إلى نهاية العالم.
38
00:03:49,812 --> 00:03:53,690
ومن يستطيع أن يغفر لك غيري؟
39
00:04:17,965 --> 00:04:21,718
تفريق جزيئات مينوفسكي
بكثافة قتالية، الآن!
40
00:04:21,719 --> 00:04:25,431
يبدو أن سفينة العدو من فئة كلوب...
تم الكشف عن الطاقة الحرارية!
41
00:04:25,431 --> 00:04:26,682
مناورات مراوغة!
42
00:04:42,323 --> 00:04:44,325
ما يستغرق وقتا طويلا
مع الحواجز؟!
43
00:04:44,825 --> 00:04:47,452
انبعاث مصادر حرارة شديدة
من سفينة العدو.
44
00:04:47,453 --> 00:04:49,830
يبدو أنهما بدلتان متنقلتان..
45
00:04:49,830 --> 00:04:51,873
لا، ثلاثة! يقترب
بسرعة عالية!
46
00:04:52,416 --> 00:04:53,625
أرسل ماريدنا للخارج.
47
00:04:53,626 --> 00:04:57,296
تجاهل الورك الأمهات.
يمكن لـ Garencieres التخلص منها.
48
00:04:57,296 --> 00:04:58,297
استلمت هذا.
49
00:05:04,887 --> 00:05:06,013
تم الحصول على الهدف.
50
00:05:06,305 --> 00:05:09,516
هناك جيجان عالي السرعة.
من المحتمل أن تكون نسخة للقوات الخاصة.
51
00:05:09,809 --> 00:05:14,309
وهذا يعني أن هذا ليس لقاء فرصة.
عشر دقائق إلى كتلة الحطام.
52
00:05:14,522 --> 00:05:16,524
انتهي من الأمور وارجع إلى هنا.
53
00:05:16,899 --> 00:05:18,525
روجر ذلك يا معلم.
54
00:05:19,109 --> 00:05:20,693
توقف عن مناداتي بذلك.
55
00:05:24,490 --> 00:05:26,992
ماريدنا كروز. الانطلاق في كشاتريا!
56
00:05:45,761 --> 00:05:47,471
لن أسمح لك بمتابعة سفينتنا.
57
00:05:48,430 --> 00:05:49,431
مسارات التحويل!
58
00:07:22,983 --> 00:07:24,609
الأكمام اللعينة!
59
00:07:28,697 --> 00:07:31,783
المهمة كاملة. العودة إلى السفينة.
60
00:07:47,132 --> 00:07:50,677
وهكذا كانت معركة باوا تشو
61
00:07:50,678 --> 00:07:53,180
الذي أنهى
إلى حرب السنة الواحدة،
62
00:07:53,180 --> 00:07:57,517
بدأتها إمارة زيون بالاسم
الاستقلال للمهاجرين الفضاء.
63
00:07:57,518 --> 00:08:01,980
في نهاية الحرب، انتهى
مات نصف البشرية.
64
00:08:02,523 --> 00:08:07,023
حدث هذا قبل سبعة عشر عامًا،
العام الذي سبق ولادتكم جميعًا.
65
00:08:08,529 --> 00:08:13,029
وحتى بعد الحرب، ظلت الجماعات التي تدعي أنها
بدأت فلول زيون حروبًا خاصة بهم.
66
00:08:14,535 --> 00:08:19,035
ويزعمون أنهم يرغبون في الحكم الذاتي
Spacenoids، ولكن في قلوبهم
67
00:08:19,248 --> 00:08:22,668
سوف لا تزال تجد نفس الأفكار من
التفوق المتأصل للنخبة المختارة
68
00:08:22,668 --> 00:08:25,212
وجدت في الفلسفة
جهرين زابي.
69
00:08:25,212 --> 00:08:29,049
مفهوم الصهيونية المقترح
بواسطة زيون ديكون، ما يسمى
70
00:08:29,049 --> 00:08:33,549
كانت أيديولوجية "النوع الجديد" أ
اعتقاد خطير أنه في نهاية المطاف
71
00:08:33,887 --> 00:08:36,556
أنتجت عناصر متمردة
مثل هذه.
72
00:08:38,267 --> 00:08:39,518
أنت هناك!
73
00:08:39,935 --> 00:08:44,435
لا تنفجر من دراسة التاريخ لأنه
تعتقد أنه لن يساعدك في الحصول على وظيفة!
74
00:08:45,065 --> 00:08:49,277
أنهايم لن تقوم حتى بتوظيفك
لوظيفة عامل مصنع،
75
00:08:49,278 --> 00:08:51,238
إذا لم تكن قادرًا على ذلك
اجتياز المرحلة العليا.
76
00:08:51,238 --> 00:08:55,325
لا تصدق كل ما تسمع عنه
أن معدل التوظيف 100%--
77
00:08:55,325 --> 00:08:57,702
سيد بانكروفت، إنها المكوك مرة أخرى...
78
00:09:04,752 --> 00:09:07,755
لقد حان الوقت بجدية للترقية
المكوكات لدينا.
79
00:09:07,755 --> 00:09:09,590
الرئيس بخيل فقط.
80
00:09:09,590 --> 00:09:12,092
وهو يعتقد أن خرج من الخدمة
تلك أنهايم بخير.
81
00:09:12,092 --> 00:09:14,636
إذن سنبقى هنا الليلة؟
82
00:09:14,636 --> 00:09:15,928
لم أحضر تغيير الملابس.
83
00:09:15,929 --> 00:09:17,263
ولا أنا.
84
00:09:17,264 --> 00:09:20,767
مما يعني أننا لن نتمكن من المضي قدمًا
رحلة ميدانية لرؤية الحلزون غدا.
85
00:09:20,768 --> 00:09:25,268
ماذا؟! لا أريد قضاء يومين هنا
الاستماع إلى محاضرات بانكروفت "الخاصة"!
86
00:09:26,273 --> 00:09:30,068
يمكنني التدريس على طول الطريق
تمرد شار في دقيقتين.
87
00:09:30,069 --> 00:09:32,071
صح يا باناغر؟
88
00:09:34,698 --> 00:09:38,118
واو، انظر إلى ذلك! إنه زاكو!
89
00:09:39,328 --> 00:09:40,787
اللعنة، بانكروفت.
90
00:09:40,788 --> 00:09:43,874
لماذا لم تخبرنا أنه كان هناك
شيء رائع هنا؟
91
00:09:43,874 --> 00:09:45,834
ما هذا؟ هل هو شيء رائع؟
92
00:09:46,752 --> 00:09:48,920
إنه الجد
من جميع الدعاوى المتنقلة!
93
00:09:48,921 --> 00:09:49,796
أوه...؟
94
00:09:49,797 --> 00:09:52,216
مهلا، انتظر. دعونا التحقق من ذلك.
95
00:09:52,216 --> 00:09:53,383
لا تهتم.
96
00:09:53,383 --> 00:09:56,636
لقد انتهت الحروب منذ زمن طويل.
نحن لسنا بحاجة إلى هذه الأشياء بعد الآن.
97
00:09:56,637 --> 00:09:58,847
أنا متأكد من أنك لست كذلك
يسمح بالتقاط الصور.
98
00:09:58,847 --> 00:10:02,100
يا رفاق ليس لديك أي معنى
المغامرة، على محمل الجد.
99
00:10:09,858 --> 00:10:12,861
قل يا بناغر
100
00:10:13,278 --> 00:10:15,989
أنت تعرف في بعض الأحيان أنك تبدو كذلك
أنت تحدق في المسافة.
101
00:10:15,989 --> 00:10:16,823
نعم؟
102
00:10:16,824 --> 00:10:18,325
نعم. لقد فعلت ذلك للتو هناك.
103
00:10:19,076 --> 00:10:21,787
أنا لا أنظر حقًا إلى أي شيء
وخاصة عندما أفعل ذلك..
104
00:10:22,162 --> 00:10:22,787
هاه؟
105
00:10:23,956 --> 00:10:27,042
أعتقد "أنا فقط أتساءل أين...
106
00:10:27,876 --> 00:10:29,335
أين والدك؟
107
00:10:29,336 --> 00:10:31,004
لا، أين أنا.
108
00:10:31,004 --> 00:10:32,046
أوه، آسف.
109
00:10:32,673 --> 00:10:36,802
مثل أي شيء أفعله...
أنا لست هناك حقا، هل تعلم؟
110
00:10:36,802 --> 00:10:41,302
لدي نفس الشعور.
وكأن شيئًا ما قد توقف للتو، أليس كذلك؟
111
00:10:42,266 --> 00:10:43,267
نعم...
112
00:10:45,185 --> 00:10:48,813
أتساءل عما إذا كان سيستمر
تصبح أقوى وأقوى.
113
00:10:49,690 --> 00:10:54,190
أعتقد أن الوحيدين الذين لا يشعرون بذلك هم القلة
الذين يعيشون حياتهم كما يريدون.
114
00:11:02,327 --> 00:11:04,412
مهلا، هل تستمع لي؟
115
00:11:09,668 --> 00:11:10,710
بدلة متنقلة...
116
00:11:26,768 --> 00:11:28,227
حافظ على السرعة مستمرة.
117
00:11:28,228 --> 00:11:29,229
نعم يا سيدي.
118
00:11:32,900 --> 00:11:35,944
تطير وكأنك تسير بشكل مستقيم
إلى حقل الحطام ذاك.
119
00:11:42,826 --> 00:11:44,035
يستمر في التقدم.
120
00:11:46,455 --> 00:11:47,789
سيد!
121
00:11:49,041 --> 00:11:50,834
انهيار 0-6-0.
122
00:12:01,053 --> 00:12:02,763
بديع.
123
00:12:02,763 --> 00:12:03,889
ث-شكرا لك.
124
00:12:03,889 --> 00:12:05,140
أنا أتحدث عن الجهاز.
125
00:12:05,140 --> 00:12:06,432
نعم يا سيدي.
126
00:12:06,433 --> 00:12:07,767
في سهولة.
127
00:12:17,903 --> 00:12:19,404
نحن نعود، جايل.
128
00:12:20,072 --> 00:12:21,782
أنا آسف يا سيدي.
129
00:12:21,782 --> 00:12:22,824
ما هو الخطأ؟
130
00:12:22,950 --> 00:12:27,120
<ط>يبدو أنه لا يزال هناك أشخاص في أنهايم
مرفق تدريب كلية الإلكترونيات الصناعية.
131
00:12:27,120 --> 00:12:29,497
اعتقدت أننا فحصنا
الجدول الدراسي...
132
00:12:29,790 --> 00:12:32,459
يبدو العبور
تعطلت المكوك.
133
00:12:32,459 --> 00:12:36,921
أرى...حسنا، حتى لو
احد لاحظني
134
00:12:36,922 --> 00:12:40,008
لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
من لمحة لحظية.
135
00:12:45,430 --> 00:12:48,975
لقد تمكنت من الإمساك به
ضابط أركان في Luna IL
136
00:12:48,976 --> 00:12:53,476
هذا صحيح، سفينة لوندو بيل
واجهت بعض الأكمام.
137
00:12:53,981 --> 00:12:56,984
لذلك حدث تسرب...
هل كانت هناك معركة؟
138
00:12:56,984 --> 00:13:00,821
نعم. لم يفقدوا فقط ثلاثة هواتف محمولة
البدلات، لكنهم سمحوا لهم بالفرار.
139
00:13:00,821 --> 00:13:01,988
أي شيء آخر؟
140
00:13:01,989 --> 00:13:05,492
حاولت لندنيون، ولكن قائدهم
هو شخص ضيق للغاية.
141
00:13:05,784 --> 00:13:07,911
مشرق نوا، أليس كذلك؟
142
00:13:07,911 --> 00:13:10,997
جرب أساطيل الإمداد إذن. سوف تكون قادرا
لمعرفة كيف يتحرك الأسطول نفسه.
143
00:13:10,998 --> 00:13:12,332
بالتأكيد.
144
00:13:12,332 --> 00:13:14,417
الجميع، استمعوا.
145
00:13:14,418 --> 00:13:18,839
جميع الاختبارات التشغيلية لل
تم الآن الانتهاء من RX-0.
146
00:13:18,839 --> 00:13:21,925
علينا على الفور
حذف نظام التشغيل الاختبار.
147
00:13:21,925 --> 00:13:25,929
ختم NT-D، والتمهيد
حتى برنامج لا.
148
00:13:52,873 --> 00:13:54,332
"يغفر"، هاه؟
149
00:14:15,979 --> 00:14:18,606
استلمت هذا. بوابة الدخول
150
00:14:18,607 --> 00:14:21,610
ما هو هذا الشيء "صندوق لابلاس"؟
151
00:14:22,069 --> 00:14:26,364
إذا كان لديهم بالفعل، فسنعيده إلى المنزل.
إذا كان فخًا، فسنقاتل في طريقنا للخروج.
152
00:15:53,368 --> 00:15:57,868
يا رجل، انعدام الوزن هذا يصيبني.
دعني أتخطى رحلة Snail الميدانية.
153
00:15:59,040 --> 00:16:01,542
هذا لأنك كنت كذلك
الحفلات طوال الليل.
154
00:16:01,543 --> 00:16:04,045
أنا فقط لا أجد النظر إلى
وحدة البناء كلها مثيرة للاهتمام.
155
00:16:04,045 --> 00:16:07,006
ولكن يا رفاق، ليس في كثير من الأحيان يحصل الناس
لرؤية الجزء الداخلي من هذا الشيء.
156
00:16:12,053 --> 00:16:13,012
بناغر!
157
00:16:13,013 --> 00:16:13,680
لا تسأل، ميكوت.
158
00:16:13,680 --> 00:16:15,014
باناغر، الحمام؟
159
00:16:15,015 --> 00:16:16,224
سأعود أمامكم يا رفاق!
160
00:16:16,224 --> 00:16:17,975
يبدو ذلك سيئًا هناك.
161
00:16:24,191 --> 00:16:25,525
لا أستطيع أن أموت...
162
00:16:34,493 --> 00:16:36,203
مهلا! ماذا تفعل؟!
163
00:16:36,203 --> 00:16:37,245
أنا استعارة هذا.
164
00:16:37,245 --> 00:16:39,789
مثل الجحيم أنت! مهلا، انتظر! يا!
165
00:16:43,126 --> 00:16:45,044
آه! يا!
166
00:16:46,004 --> 00:16:47,505
ليس الأمر وكأنك في الفراغ.
167
00:16:53,386 --> 00:16:56,514
وجدت لك، ولكن هذا تقريبا
الفجر... وهذا أمر سيء.
168
00:16:59,476 --> 00:17:01,603
أنا لست بعد...
169
00:17:22,457 --> 00:17:23,666
خطر. خطر.
170
00:17:30,131 --> 00:17:31,173
سوف أتمكن من تجاوز هذا.
171
00:17:44,396 --> 00:17:45,480
صر أسنانك!
172
00:17:50,443 --> 00:17:51,318
خطر. خطر.
173
00:18:00,537 --> 00:18:02,247
بناغر، استيقظ.
174
00:18:04,207 --> 00:18:05,666
بناغر، استيقظ.
175
00:18:24,144 --> 00:18:25,145
أوو أوو أوو...
176
00:18:25,145 --> 00:18:25,895
من أنت؟!
177
00:18:25,895 --> 00:18:26,896
ماذا تظن أنك فاعل؟!
178
00:18:26,896 --> 00:18:29,148
باناغر، هل أنت بخير؟ بناغر؟
179
00:18:29,524 --> 00:18:30,775
هل أنت من هذه المستعمرة؟
180
00:18:32,777 --> 00:18:36,739
أنا في عجلة من أمري. هل يمكن أن تعطيني المصعد
إلى مدخل مستعمرة البناء؟
181
00:18:37,365 --> 00:18:38,824
إلى الحلزون؟
182
00:18:38,825 --> 00:18:40,535
هل سيظل هذا الشيء يعمل؟
183
00:18:40,535 --> 00:18:42,912
إنهاخالية من الغاز البطارية ميتة أيضا.
184
00:18:42,912 --> 00:18:44,872
أنا ينفد من الوقت! لو سمحت!
185
00:18:45,498 --> 00:18:48,250
هناك شخص ما على الاطلاق
يجب التحدث مع.
186
00:18:48,251 --> 00:18:50,878
إذا لم نستعجل، سيحدث شيء ما
لا يمكن التراجع عنه أبدًا.
187
00:18:50,879 --> 00:18:53,381
ولكن لا يزال بإمكاننا منع ذلك إذا
نحن نتصرف بسرعة. لذا من فضلك...
188
00:18:53,715 --> 00:18:55,717
منع ذلك؟ منع ماذا؟
189
00:18:56,176 --> 00:18:57,135
حرب.
190
00:19:03,183 --> 00:19:04,309
يتمسك!
191
00:19:09,814 --> 00:19:11,398
لا يمكنك فعل هذا بمفردك.
192
00:19:15,278 --> 00:19:17,530
من الذي تريد رؤيته؟
193
00:19:19,866 --> 00:19:21,200
الحلزون...
194
00:19:21,201 --> 00:19:25,701
هذا ما يسميه الجميع "باني المستعمرة"،
لكنه ليس أكثر من مصنع هناك.
195
00:19:26,331 --> 00:19:30,168
سمعت إشاعة أن هناك مؤسسة فيست
القصر في نهاية الأمر، على أية حال.
196
00:19:31,753 --> 00:19:32,712
هل تعرفهم؟
197
00:19:32,712 --> 00:19:37,212
لا، لم أكن هناك قط، ولكن واحد منهم
كبار المسؤولين هو رئيس مدرستي.
198
00:19:44,307 --> 00:19:46,976
هذا إعلان
لجميع الركاب.
199
00:19:46,976 --> 00:19:50,562
<ط> السلطات فقط
أصدر تنبيهًا أمنيًا.
200
00:19:50,897 --> 00:19:55,192
سوف يتوقف هذا القطار
مؤقتا في هذه المحطة.
201
00:19:55,193 --> 00:19:56,277
سنستأنف العمل بمجرد ضمان سلامة الجميع
مؤكد. نحن نقدر صبركم.
202
00:19:56,277 --> 00:19:57,903
- على محمل الجد؟ مرة أخرى؟ سوف نستأنف بمجرد الجميع
تم تأكيد السلامة. نحن نقدر صبركم.
203
00:19:57,904 --> 00:19:59,947
- كان الجميع متوترين في الآونة الأخيرة. سوف نستأنف بمجرد الجميع
تم تأكيد السلامة. هو موضع تقدير صبركم.
204
00:19:59,948 --> 00:20:01,616
دعونا ننزل هنا.
205
00:20:01,616 --> 00:20:03,618
لا نستطيع يا ماركو!
206
00:20:06,996 --> 00:20:08,330
دعونا ننزل من القطار.
207
00:20:12,377 --> 00:20:15,338
هل تعتقد أنها كانت في ذلك Petit MS؟
208
00:20:15,338 --> 00:20:18,716
من المحتمل. نظرا للحقيقة
لقد اختفت.
209
00:20:18,717 --> 00:20:21,636
نحن في ورطة حقيقية إذا
الاتحاد رآها.
210
00:20:21,636 --> 00:20:24,472
ولكن علينا أن نرى كيف
تعمل المؤسسة على تحديد ذلك
211
00:20:24,931 --> 00:20:26,557
اعتذاري يا سيدي.
212
00:20:26,558 --> 00:20:29,435
كان يجب أن ألاحظ
تخبئتها...
213
00:20:29,436 --> 00:20:33,936
ليس لديك سبب للاعتذار. كقائد
لهذه السفينة، وأنا أتحمل المسؤولية الكاملة.
214
00:20:34,691 --> 00:20:36,693
يمكنني الرهان على تخمين كما
إلى أين هي ذاهبة.
215
00:20:36,693 --> 00:20:40,780
المضي قدما لها وإعادتها قبل ذلك
لقد قامت بالاتصال بـ Cardeas Vist
216
00:20:40,780 --> 00:20:42,239
وحاول البقاء تحت الرادار.
217
00:20:45,410 --> 00:20:48,037
هذه وحدة البناء؟
218
00:20:48,037 --> 00:20:51,957
نعم، إنها وحدة مصنع تقوم بالبناء
اللبنات الأساسية للمستعمرة.
219
00:20:51,958 --> 00:20:55,294
هذه المستعمرة لا تزال قيد الإنشاء.
220
00:20:56,671 --> 00:21:01,171
تناول الطعام، لا بد أنك جائع.
هذا سيوفر الوقت.
221
00:21:03,845 --> 00:21:06,347
تتوقع مني أن آكل
أثناء المشي...؟
222
00:21:11,311 --> 00:21:13,479
إنهم على وشك البدء
جولة في المصنع.
223
00:21:13,480 --> 00:21:16,483
دعونا نختلط معهم. سوف نكتشف
من الباقي بمجرد أن نكون هناك.
224
00:21:37,420 --> 00:21:38,838
ماريدنا...؟
225
00:21:41,674 --> 00:21:45,427
دعونا نعود. تحتاج
للنظر في موقفك--
226
00:21:45,428 --> 00:21:48,514
إنه بسبب موقفي
أنني جئت إلى هنا.
227
00:21:49,474 --> 00:21:51,476
من فضلك توقف عن هذا العبث.
228
00:21:51,476 --> 00:21:55,354
لا يمكننا التعامل مع صندوق لابلاس الآن.
229
00:21:55,355 --> 00:21:59,855
مهما كان، سيتم استخدامه ببساطة
بواسطة Full Frontal لبدء حرب عديمة الفائدة.
230
00:22:01,361 --> 00:22:02,779
أنت تفهم، أليس كذلك؟
231
00:22:02,779 --> 00:22:06,407
لا أفهم.
أنا فقط أتبع الأوامر.
232
00:22:06,407 --> 00:22:10,411
يكذب. لم يتم إعطاؤك
قدرتك على هذا...
233
00:22:10,411 --> 00:22:11,370
أنا آسف.
234
00:22:15,959 --> 00:22:17,085
خطر! خطر!
235
00:22:19,587 --> 00:22:21,130
أعطني يدك.
236
00:22:46,030 --> 00:22:46,739
عجل!
237
00:22:46,739 --> 00:22:47,489
هاه؟
238
00:23:31,492 --> 00:23:32,075
لماذا...؟
239
00:23:32,076 --> 00:23:32,743
اسمي...
240
00:23:32,744 --> 00:23:33,411
هاه؟
241
00:23:33,661 --> 00:23:36,413
أنا أعتذر. لم أخبر قط
أنت اسمي. انها...
242
00:23:36,414 --> 00:23:37,456
بناغر.
243
00:23:37,457 --> 00:23:37,874
هاه؟
244
00:23:37,874 --> 00:23:39,458
لقد نطق اسمك من قبل.
245
00:23:39,459 --> 00:23:41,419
اذهب يا باناغر. بناغر.
246
00:23:41,419 --> 00:23:43,462
هذا صحيح. روابط بناغر.
247
00:23:43,463 --> 00:23:44,964
أنا...
248
00:23:45,798 --> 00:23:48,759
أودري. أودري بيرن.
249
00:23:48,760 --> 00:23:50,011
أودري؟
250
00:23:50,011 --> 00:23:50,886
هذا هنا هارو.
251
00:23:50,887 --> 00:23:52,138
هل سمعت عنه؟
252
00:23:52,138 --> 00:23:56,475
إنها نسخة طبق الأصل من التميمة الروبوتية التي بناها
الطيار الآس يعود خلال الحرب.
253
00:23:56,476 --> 00:23:58,519
كان كل الغضب عندما
كنا أطفال.
254
00:23:58,519 --> 00:24:00,896
حسنًا، لقد عشت في منطقة بونيز، لذا...
255
00:24:00,897 --> 00:24:02,023
النعم...؟
256
00:24:02,023 --> 00:24:06,523
أو بالأحرى... أعتقد أنني جئت
إلى هذه الحياة كمتشرد.
257
00:24:08,529 --> 00:24:10,489
ثم، أنت مثلي تماما.
258
00:24:10,490 --> 00:24:11,532
هاه؟
259
00:24:14,827 --> 00:24:17,037
رائع! هل تنظر إلى تلك القضبان!
260
00:24:17,038 --> 00:24:18,831
مستحيل! هذا مرتفع جدًا!
261
00:24:18,831 --> 00:24:21,667
رجل! هذا الإطار شيء آخر.
262
00:24:22,502 --> 00:24:25,046
تعال وألقي نظرة على هذا، ميكوت.
إنه أمر لا يصدق.
263
00:24:26,756 --> 00:24:28,674
باناغر لم ينجح أبداً، هاه؟
264
00:24:28,675 --> 00:24:32,261
نعم... أن بيتي MS من المفترض
تحطمت في حرم مدرستنا..
265
00:24:32,261 --> 00:24:33,512
ربما كان هو، بعد كل شيء.
266
00:24:33,846 --> 00:24:36,181
لم تحطم، بل كانت
هبوط اضطراري.
267
00:24:36,182 --> 00:24:40,019
أنا لا أعرف لماذا فعل ذلك، ولكن أنت
لا ينبغي أن تذهب لنشر الشائعات.
268
00:24:40,019 --> 00:24:41,020
هاه؟
269
00:24:41,020 --> 00:24:44,148
سوف يخرج إلى الشارع
إذا تم طرده من المدرسة.
270
00:24:44,148 --> 00:24:46,525
ليس لديه منزل ليعود إليه
271
00:24:52,782 --> 00:24:53,991
بناغر؟!
272
00:24:54,993 --> 00:24:56,995
من تلك الفتاة؟
273
00:24:57,286 --> 00:25:00,080
هؤلاء من بعدك...
ما قصتهم؟
274
00:25:00,623 --> 00:25:02,041
إنهم رفاقي.
275
00:25:02,041 --> 00:25:04,626
إنهم يلاحقونني لأنني هربت.
276
00:25:04,877 --> 00:25:07,004
هل أنت ناشط سياسي
أو شيء من هذا؟
277
00:25:09,215 --> 00:25:11,550
كما تعلمون، أولئك المناهضين للاتحاد...
278
00:25:11,551 --> 00:25:14,220
أولئك الذين يسعون إلى الاستقلال
لSpacenoids أو أيا كان.
279
00:25:14,220 --> 00:25:18,015
نعم. فقط أكثر رعبا منهم.
280
00:25:18,016 --> 00:25:20,685
لقد قلت أنك تريد ذلك
منع الحرب، أليس كذلك؟
281
00:25:21,019 --> 00:25:22,228
أنت...
282
00:25:33,656 --> 00:25:38,156
جدران المستعمرة تنمو أكثر فأكثر
ويتم إضافة المزيد من الكتل الأساسية.
283
00:25:38,327 --> 00:25:42,748
إنه أمر لا يصدق...
العالم يتوسع.
284
00:26:02,143 --> 00:26:06,147
سيدي، كاميرا المراقبة قيد التشغيل
يرفع
285
00:26:07,690 --> 00:26:08,899
ماذا تفعل هناك؟
286
00:26:08,900 --> 00:26:10,276
لا أعرف يا سيدي.
287
00:26:10,276 --> 00:26:12,695
لقد أخبرونا أنه، في وقت مبكر من هذا الصباح،
تسلل شخص ما إلى
288
00:26:12,695 --> 00:26:17,195
طريق الخدمة إلى الشمس الاصطناعية،
لكني لم أتوقع أبداً..
289
00:26:17,200 --> 00:26:19,118
هل سمعت من الأكمام؟
290
00:26:19,118 --> 00:26:19,910
لا.
291
00:26:23,247 --> 00:26:25,374
إذن فهي تتصرف بمفردها؟
292
00:26:25,374 --> 00:26:28,585
قد يتدخل وجودها
مع تسليم الصندوق.
293
00:26:28,586 --> 00:26:31,380
ما زلت أعتقد أنك،
رئيس مؤسسة فيست،
294
00:26:31,380 --> 00:26:34,841
لقاء مع الأكمام
شخصيا لا...
295
00:26:35,718 --> 00:26:37,678
و... هذا الصبي هنا؟
296
00:26:37,678 --> 00:26:40,055
نعم يا سيدي. كان معها.
297
00:26:40,056 --> 00:26:42,641
يبدو شابا بعض الشيء
لحارس شخصي...
298
00:26:53,111 --> 00:26:56,948
هذا كل شيء. لا أستطيع أن أصدق أن هناك
حقا قصر هنا.
299
00:27:07,667 --> 00:27:09,418
ربما لا يوجد أحد هنا...
300
00:27:12,296 --> 00:27:13,380
بناغر؟
301
00:27:13,923 --> 00:27:16,383
عذرا، هل هناك أحد في المنزل؟
302
00:27:23,349 --> 00:27:25,184
باناغر، لا يمكنك فقط--
303
00:27:33,693 --> 00:27:35,236
وحيد القرن...
304
00:27:38,197 --> 00:27:41,742
"لرغبتي الوحيدة..."
305
00:27:41,742 --> 00:27:43,702
يمكنك قراءة ذلك؟
306
00:27:44,245 --> 00:27:48,745
ما هيك؟ أنا أعرف هذا.
لقد رأيت تلك الصورة من قبل.
307
00:27:49,417 --> 00:27:51,377
أرى أنك فضولي بشأن ذلك.
308
00:27:51,919 --> 00:27:53,962
“السيدة ووحيد القرن”.
309
00:27:53,963 --> 00:27:58,258
إنها نسيج يعتقد أنه قد تم إنشاؤه
في فرنسا قبل العصر الوسيط.
310
00:27:58,259 --> 00:28:00,386
وانها ليست نسخة طبق الأصل.
311
00:28:00,386 --> 00:28:04,223
لقد مر سلفي بقدر كبير من المتاعب
للحصول عليها قبل حرب العام الواحد.
312
00:28:04,473 --> 00:28:07,726
أنا رب الأسرة،
كاردياس فيست.
313
00:28:08,060 --> 00:28:12,439
أعتذر عن دخولي إلى حضرتك
المنزل دون إذن. أنا أكون...
314
00:28:12,440 --> 00:28:14,442
أنا على علم بمن أنت.
315
00:28:14,442 --> 00:28:17,736
اعمل لنفسك معروفًا ولا تفعل ذلك
اذكر اسمك.
316
00:28:18,112 --> 00:28:19,863
لن أعطي اسمي إذن.
317
00:28:19,864 --> 00:28:23,742
طالما أنك تفهم كلامي
الموقف، وهذا يكفي.
318
00:28:24,410 --> 00:28:27,496
لقد جئت إلى هنا لأطلب منك ذلك
أعد التفكير فيما تفعله.
319
00:28:27,496 --> 00:28:31,708
أنا أشير إلى خطتك ل
أعط صندوق لابلاس لنا.
320
00:28:33,461 --> 00:28:35,838
من الأفضل أن تذهب للمنزل.
321
00:28:36,255 --> 00:28:40,509
إنه أمر خطير. لا ينبغي لي أن أتحدث
لك في ظل هذه الظروف
322
00:28:40,509 --> 00:28:44,846
زينرمان رجل عقلاني. لن يفعل ذلك
تسبب أي مشكلة لا لزوم لها.
323
00:28:45,014 --> 00:28:48,767
هل ستكون حمايتك
تعتبر غير ضرورية؟
324
00:28:48,768 --> 00:28:49,810
لماذا تفعل هذا؟
325
00:28:49,810 --> 00:28:50,936
لقد سمعت أن صندوق لابلاس
326
00:28:50,937 --> 00:28:55,024
وقد ضمنت ازدهار
مؤسسة فيست لعقود من الزمن.
327
00:28:55,024 --> 00:28:56,358
لماذا تعطيه لنا؟
328
00:28:56,359 --> 00:28:59,195
اعذرني. أعتقد
لقد طلبت منك الرحيل.
329
00:28:59,862 --> 00:29:02,865
وهناك أناس بعدها.
لا أستطيع أن أتركها وحدها.
330
00:29:02,865 --> 00:29:07,202
هل تعرف من هم،
أو لماذا هم بعدها؟
331
00:29:07,828 --> 00:29:10,539
أنا لا. لكنهم أناس مخيفون.
332
00:29:10,873 --> 00:29:12,040
مخيف؟
333
00:29:12,041 --> 00:29:13,500
هذا ما يشعرون به بالنسبة لي.
334
00:29:13,501 --> 00:29:15,920
هذا شيء سيقوله النوع الجديد.
335
00:29:16,462 --> 00:29:17,796
هذا ما قالته.
336
00:29:18,214 --> 00:29:20,925
أنت تضع مستقبلك
في خطر من خلال البقاء هنا.
337
00:29:20,925 --> 00:29:25,425
ليس هذا ما قصده والدك عندما أرسل
لك في كلية أنهايم الصناعية للإلكترونيات.
338
00:29:26,806 --> 00:29:27,765
كيف حالك...؟
339
00:29:28,140 --> 00:29:30,225
أنا الرئيس، بعد كل شيء.
340
00:29:30,226 --> 00:29:34,726
على هذا النحو، يمكنني معرفة من هم طلابي ومن هم
لدي حتى السلطة لطرد التفاح الفاسد.
341
00:29:37,525 --> 00:29:39,777
ارجع يا باناغر.
342
00:29:39,819 --> 00:29:42,238
شكرا لإحضاري إلى هنا.
343
00:29:42,238 --> 00:29:43,948
يمكنني التعامل مع الباقي.
344
00:29:44,323 --> 00:29:46,783
أستطيع مساعدتك، أودري.
345
00:29:46,784 --> 00:29:48,786
لقد جئت إلى هنا لمنع
حرب، أليس كذلك؟
346
00:29:48,786 --> 00:29:51,455
أليس لديه
القوة لفعل ذلك؟
347
00:29:51,831 --> 00:29:56,168
سماعك تتحدث عن الحرب يبدو مختلفًا
منذ أن تحدث أساتذتي عن ذلك.
348
00:29:56,168 --> 00:30:00,463
إنه شعور أكثر خطورة... أنا أفهم
كم سيكون الأمر مخيفًا، لذا...
349
00:30:00,464 --> 00:30:01,840
لذا من فضلك...
350
00:30:01,841 --> 00:30:02,967
بناغر...
351
00:30:03,259 --> 00:30:07,554
كان قلبي ينبض عندما رأيت
لقد سقطت من السماء هذا الصباح.
352
00:30:07,555 --> 00:30:09,974
كل ما شعرت به في بلدي
لقد انزلقت الحياة إلى مكانها للتو،
353
00:30:09,974 --> 00:30:13,394
ولأول مرة،
رأيت المكان الذي يجب أن أكون فيه.
354
00:30:13,394 --> 00:30:17,523
لا يهمني من أنت!
فقط قل لي أنك بحاجة لي!
355
00:30:17,523 --> 00:30:19,066
إذا فعلت ذلك، سأفعل...
356
00:30:19,358 --> 00:30:20,400
أنا لا أحتاجك.
357
00:30:23,863 --> 00:30:26,866
أفضل شيء يمكنك القيام به
هو نسيان أنك قابلتني من قبل.
358
00:30:40,546 --> 00:30:42,881
لقد كان القرار الصحيح.
359
00:30:42,882 --> 00:30:46,010
لقد قمت بتغيير الموقع المحدد ل
معاملتي مع رفاقك.
360
00:30:46,010 --> 00:30:48,887
سأجمعك معهم عندما
الوقت يبدو مناسبا.
361
00:30:48,888 --> 00:30:51,140
أناشدك أن تتغير
عقلك...
362
00:30:51,140 --> 00:30:53,559
أنا أفهم قلقك
على الوضع.
363
00:30:53,559 --> 00:30:58,059
أعلم أنهم يتصلون بـ Full Frontal
المجيء الثاني لشار.
364
00:31:00,399 --> 00:31:01,149
إذن...
365
00:31:01,859 --> 00:31:05,654
ولكن حتى لو أعطيت المفتاح،
366
00:31:05,654 --> 00:31:10,154
شخص دون المواهب المناسبة سوف
غير قادر على فتح صندوق لابلاس.
367
00:31:11,869 --> 00:31:13,579
مفتاح...الصندوق؟
368
00:31:13,579 --> 00:31:18,079
لقد فعلنا شيئًا يضمن ذلك.
ليس من السهل كسر الحصان.
369
00:31:21,045 --> 00:31:23,422
هذا يكفي. العودة إلى السفينة.
370
00:31:24,173 --> 00:31:26,425
وصلتنا رسالة من
المؤسسة.
371
00:31:26,425 --> 00:31:30,679
يريدون نقل موقع المعاملة من
الميناء المركزي لمستعمرة البناء.
372
00:31:31,013 --> 00:31:32,681
ماذا عنها؟
373
00:31:32,973 --> 00:31:34,975
إنهم يتظاهرون بالجهل
374
00:31:34,975 --> 00:31:39,187
لا أستطيع أن أقول ما الذي يعتزمون فعله، لكننا سنفعل ذلك
يجب أن تحافظ على وجه البوكر في الوقت الحالي.
375
00:31:39,939 --> 00:31:43,901
العودة إلى السفينة.
كن مستعدا لأي شيء.
376
00:31:51,158 --> 00:31:52,409
هاه؟ ما هذا؟
377
00:32:05,714 --> 00:32:08,925
يشرفني أن رئيس
عائلة Vist تلتقي بنا بنفسه.
378
00:32:09,343 --> 00:32:12,512
نحن نعهد إليك بـ
مصير المؤسسة.
379
00:32:12,513 --> 00:32:14,515
لم أستطع السماح لرجل آخر
التعامل مع هذه المهمة.
380
00:32:14,974 --> 00:32:16,141
تعال بهذه الطريقة.
381
00:32:18,978 --> 00:32:20,354
قطعة من الخردة!
382
00:32:27,069 --> 00:32:28,028
لوندو بيل؟
383
00:32:28,612 --> 00:32:30,614
ماذا يفعلون هنا؟!
384
00:32:34,368 --> 00:32:35,535
العدو؟
385
00:32:36,287 --> 00:32:38,539
إنه... مفتاح؟
386
00:32:38,539 --> 00:32:42,042
لذا فهو ليس الصندوق نفسه الذي أنت عليه
يعطينا، بل... مفتاحه؟
387
00:32:42,334 --> 00:32:43,960
غير راض؟
388
00:32:44,003 --> 00:32:46,422
ليس غير راضٍ، فقط مرتبك.
389
00:32:46,422 --> 00:32:50,922
نحن لا نعرف حتى ما هو الصندوق.
390
00:32:51,552 --> 00:32:55,973
نحن نعلم أن فتح صندوق لابلاس سيفعل
يعني الإطاحة بالاتحاد.
391
00:32:55,973 --> 00:33:00,060
وأن مؤسسة فيست هي ثروة ومجد
تأتي من حيازتك السرية لها.
392
00:33:00,060 --> 00:33:04,560
حالتك كجمعية خيرية تنقل الأعمال
الفن إلى المستعمرات هو مجرد واجهة.
393
00:33:06,108 --> 00:33:07,192
الحقيقة هي...
394
00:33:07,193 --> 00:33:10,571
اعترف قادتكم
قيمة الصندوق,
395
00:33:10,571 --> 00:33:14,074
ولهذا السبب أرسلوا
رجل بمهاراتك هنا
396
00:33:14,074 --> 00:33:18,574
وفي وضعنا الحالي، لا يمكننا أن نتحمل عدم القيام بذلك
الاستيلاء على أي طعم يتدلى أمامنا.
397
00:33:20,539 --> 00:33:25,039
إذا اتضح أنه مسموم، فأنا أعتقد
سوف يخيب رؤسائي.
398
00:33:25,544 --> 00:33:29,548
هل تصدق أن أنواعا جديدة
موجود يا كابتن؟
399
00:33:30,049 --> 00:33:34,549
اقض بعض الوقت في ساحة المعركة، وسوف تصطدم
القوى التي لا يمكنك تفسيرها إلا بهذه الطريقة.
400
00:33:35,429 --> 00:33:39,929
"قوة." هذه كلمة شخص ما
الذي شعر جسديا أنه سيستخدم.
401
00:33:40,100 --> 00:33:42,018
ومع توسع البشرية في الفضاء،
402
00:33:42,019 --> 00:33:46,519
كل قدراتنا الكامنة سوف تزدهر
من أجل التكيف مع هذا الفراغ الكبير،
403
00:33:47,274 --> 00:33:50,110
وسنكون قادرين على فهم كل منهما
أخرى دون مفاهيم خاطئة.
404
00:33:50,569 --> 00:33:54,239
هذه هي نظرية النوع الجديد مرة واحدة
مقترح من زيون ديكون،
405
00:33:54,240 --> 00:33:58,740
الذي تحدث عن إصلاح الإنسانية
والإمكانيات اللانهائية... للقوة نفسها.
406
00:34:04,416 --> 00:34:06,292
عليك اللعنة!
407
00:34:20,224 --> 00:34:22,100
غارينسيير! الأعداء هنا!
408
00:34:22,101 --> 00:34:24,228
لوندو بيل على وشك القيام بذلك
تحيط بالمستعمرة!
409
00:34:24,687 --> 00:34:27,231
منذ فوزه في
حرب سنة واحدة,
410
00:34:27,231 --> 00:34:31,731
لقد عاش الاتحاد
الخوف من هذه القوة غير المرئية.
411
00:34:32,236 --> 00:34:35,489
القوة التي تصرخ "أتهم" في
الطبقة المميزة التي تعيش على الأرض.
412
00:34:35,489 --> 00:34:39,242
القوة التي تدعو إلى المهجورة
Spacenoids لإيقاظ.
413
00:34:40,786 --> 00:34:41,745
ماذا؟!
414
00:34:49,336 --> 00:34:53,131
قوة قد تطيح بالسيطرة
لحكومة الاتحاد
415
00:34:53,132 --> 00:34:55,092
والذي دام قرابة
مائة سنة.
416
00:34:55,092 --> 00:34:58,095
الفضاء ينتمي إلى Spacenoids!
417
00:35:10,482 --> 00:35:14,982
لقد تم استيعاب الاتحاد منذ عقود
الآن في معركة ضد هذه "القوة" غير المرئية.
418
00:35:16,322 --> 00:35:20,822
د- الكلاب اللعينة أرواحهم
لا تزال بالسلاسل إلى الأرض!
419
00:35:27,708 --> 00:35:30,752
يعيش نيو زيون!
420
00:35:52,191 --> 00:35:53,483
ماذا كان هذا؟! انفجار؟!
421
00:35:53,859 --> 00:35:56,194
جلبوع، هل سمعت
من الكابتن ؟
422
00:35:56,195 --> 00:35:58,739
لقد فقدت الاتصال. مينوفسكي
الجسيمات تزداد كثافة!
423
00:35:59,198 --> 00:36:01,200
مهاجمتهم في الداخل؟
424
00:36:01,200 --> 00:36:03,744
لقد حاصر العدو المستعمرة.
خيارنا الوحيد هو القطع مباشرة.
425
00:36:03,744 --> 00:36:05,495
<ط>سوف نجد الكابتن و
اخرج من هنا بحق الجحيم.
426
00:36:05,496 --> 00:36:06,747
روجر.
427
00:36:06,747 --> 00:36:10,751
صحيح أن الأبحاث الحكومية
تم إنشاء المرافق.
428
00:36:10,751 --> 00:36:15,251
لكنها كانت مجرد مختبرات علماء مجنونة،
تهدف إلى تعزيز بشكل مصطنع
429
00:36:15,631 --> 00:36:19,551
الجوانب الشبيهة بالسلاح
من الأنواع الجديدة وحدها.
430
00:36:24,223 --> 00:36:28,723
الصراع المدني المعروف باسم حرب جريبس
وأيضا حربي النيو زيون...
431
00:36:33,565 --> 00:36:37,360
في كل هذه الحالات، القمع القاسي
وأدى إلى صعود الفصائل العسكرية
432
00:36:37,361 --> 00:36:40,322
والاتحاد
عانى من ضرر كبير.
433
00:36:40,322 --> 00:36:44,822
ومع ذلك، كان لديها حليف قوي
ضمنت انتصارها في النهاية.
434
00:36:47,496 --> 00:36:49,206
هل تعرف إلى ما أشير إليه؟
435
00:36:49,206 --> 00:36:50,832
وقت؟
436
00:36:50,833 --> 00:36:52,251
بالفعل.
437
00:36:52,251 --> 00:36:55,295
سعى الجمهور إلى تحقيق النتائج،
438
00:36:55,295 --> 00:36:59,795
وقد سئمت من "الأنواع الجديدة" التي
لم يحمل أي تعريف صارم، فقط الاحتمال.
439
00:37:01,385 --> 00:37:05,430
أصبح مصطلح "النوع الجديد" في النهاية
مرادفًا لـ "الطيار الآس"،
440
00:37:05,431 --> 00:37:08,225
تعريف إلى أقصى حد ممكن
من المفهوم الأصلي
441
00:37:08,225 --> 00:37:10,560
الفهم دون سوء الفهم
442
00:37:10,561 --> 00:37:13,564
اقترحه زيون ديكون.
443
00:37:14,690 --> 00:37:16,316
مهلا، انظر إلى ذلك.
444
00:37:16,692 --> 00:37:18,443
مهلا، ما هذا؟
445
00:37:21,280 --> 00:37:24,783
صندوق لابلاس يحمل القوة
لتغيير المستقبل.
446
00:37:24,783 --> 00:37:27,619
أو بالأحرى، أعتقد أننا يجب أن نقول
447
00:37:27,619 --> 00:37:29,912
القدرة على استعادة المستقبل
كان من المفترض أن يكون لدينا.
448
00:37:29,913 --> 00:37:32,790
ومع ذلك، ليس كل الرجال لديهم
القدرة على استخدامها.
449
00:37:33,250 --> 00:37:37,750
إذا تم إساءة استخدامه،
يمكن أن تدمر العالم.
450
00:37:37,796 --> 00:37:41,299
لذلك سوف تعطينا
المفتاح كاختبار، للبدء؟
451
00:37:41,800 --> 00:37:46,300
إذا، من الناحية النظرية، أنت صغير التفكير بما فيه الكفاية
أن تركز فقط على شيء واحد،
452
00:37:46,513 --> 00:37:49,057
لن يكشف الصندوق عن محتوياته.
453
00:37:49,308 --> 00:37:50,809
هذا الشيء الوحيد هو؟
454
00:37:51,643 --> 00:37:53,811
إحياء زيون.
455
00:38:27,346 --> 00:38:31,846
إنه لوندو بيل. القتال قد حدث بالفعل
بدأت داخل المستعمرة.
456
00:38:32,768 --> 00:38:34,478
هل اتصلت بالجيش؟
457
00:38:34,478 --> 00:38:38,648
هل تقول أننا كنا
وقع في الفخ؟
458
00:38:38,649 --> 00:38:43,149
أود أن أقول أنه تمت متابعتك هنا،
لكن لا أحد منا يستطيع إثبات ذلك.
459
00:38:44,112 --> 00:38:46,114
سوف نعيدها.
460
00:38:46,114 --> 00:38:50,614
كنت أخطط دائمًا لإعادتها
لك. إنها آمنة في قصري
461
00:38:54,122 --> 00:38:58,622
من الصعب جدًا على شخص واحد أن يفعل ذلك
ثق بآخر. إنه أمر مؤسف يا سيدي.
462
00:39:00,420 --> 00:39:02,588
أشعر بنفس الشعور يا كابتن.
463
00:39:11,515 --> 00:39:12,682
أخرج الجميع من هنا!
464
00:39:29,491 --> 00:39:30,575
ابتعد عن ذيلي، اللعنة!
465
00:39:37,374 --> 00:39:38,416
ثقيلة جدا!
466
00:39:52,598 --> 00:39:53,849
هذا سوف يسكتك!
467
00:40:10,407 --> 00:40:11,533
عجل!
468
00:40:31,470 --> 00:40:33,096
هناك ثقوب في المستعمرة.
469
00:40:33,096 --> 00:40:34,972
المدرسة في الجوار هناك.
470
00:40:34,973 --> 00:40:39,143
إنها الحرب. لقد اندلعت الحرب.
471
00:40:39,811 --> 00:40:41,145
حرب...
472
00:40:51,490 --> 00:40:52,657
أودري!
473
00:40:54,451 --> 00:40:55,827
انتظر يا باناغر!
474
00:40:55,827 --> 00:40:57,453
ح-مهلا!
475
00:41:17,933 --> 00:41:19,184
سيد.
476
00:41:19,184 --> 00:41:23,146
إنه لأمر مخز أن عمره مائة عام
يمكن كسر التحالف بسهولة.
477
00:41:23,146 --> 00:41:26,107
يستخدم الاتحاد هذا باعتباره
فرصة لأخذ كل شيء بعيدا.
478
00:41:26,525 --> 00:41:30,612
بالطبع، كنا نحن
الذي حاول التخلص منه أولاً.
479
00:41:30,612 --> 00:41:33,615
جايل، لا تدع الاتحاد يحصل عليه!
480
00:42:18,994 --> 00:42:20,662
لا يمكننا الخروج من هنا؟!
481
00:42:23,540 --> 00:42:25,542
يا! افتح!
482
00:42:42,100 --> 00:42:43,976
يا باناغر!
483
00:42:47,022 --> 00:42:49,232
ميكوت؟ أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟
ماذا عن الآخرين-
484
00:42:49,232 --> 00:42:49,774
تاكويا!
485
00:43:06,792 --> 00:43:11,292
إستر، ماركو، دينيس،
توم... الجميع!
486
00:43:11,713 --> 00:43:12,672
ميكوت...
487
00:43:13,131 --> 00:43:16,092
أين ذهب الجميع؟!
488
00:43:19,137 --> 00:43:20,972
تاكويا، اعتني بميكوت.
489
00:43:20,972 --> 00:43:22,181
ماذا ستفعل؟
490
00:43:22,182 --> 00:43:23,391
هناك شخص أريد إنقاذه.
491
00:43:23,391 --> 00:43:24,308
هاه؟
492
00:43:24,309 --> 00:43:27,603
هل تتعرف على هاتفه المحمول
بدلة ممزقة للتو من هنا؟
493
00:43:27,604 --> 00:43:30,857
بدت وكأنها بدلة قابلة للتحويل من نوع زيتا ...
أعتقد أنه من الاتحاد.
494
00:43:30,857 --> 00:43:34,318
ثم يجب أن يكون ورك أمهاته عند
الحلزون. اطلب منهم حمايتك.
495
00:43:38,865 --> 00:43:42,785
لا تتركني هنا يا بناغر!
لا أستطيع أن أتركك لي!
496
00:43:42,786 --> 00:43:45,705
بناغر!
497
00:43:58,051 --> 00:43:59,677
يبدو أنهم قوات خاصة.
498
00:43:59,678 --> 00:44:01,680
ربما تحتوي وحدة الأوامر على ...
499
00:44:01,680 --> 00:44:04,307
في هذه الحالة، سيتعين علينا محو
البرنامج بأنفسنا.
500
00:44:04,307 --> 00:44:06,058
وبعدها وحيد القرن...
501
00:44:09,855 --> 00:44:11,648
سيدي! المضي قدما!
502
00:44:50,729 --> 00:44:53,273
لماذا يفعلون هذا؟
503
00:45:02,282 --> 00:45:04,158
هل أنت يا ألبرتو؟
504
00:45:13,084 --> 00:45:14,919
لا تطلق النار على الطفل.
505
00:45:22,385 --> 00:45:24,720
لا يمكنك التواصل مع ماريدنا؟
506
00:45:28,391 --> 00:45:30,726
هل مارثا جعلتك تفعل هذا؟
507
00:45:31,478 --> 00:45:35,978
ربما تعتقد أنك استخدمت الجيش،
لكن تلك المستخدمة هنا هي...
508
00:45:46,785 --> 00:45:47,952
ألبرتو...
509
00:45:53,875 --> 00:45:55,084
أميرة...
510
00:46:00,757 --> 00:46:01,799
ماريدنا.
511
00:46:18,316 --> 00:46:19,775
مرحبا، أودري.
512
00:46:22,904 --> 00:46:23,487
هارو!
513
00:46:23,905 --> 00:46:24,947
بناغر؟
514
00:46:25,282 --> 00:46:27,784
مدني؟! لا يمكنك أن تأتي بهذه الطريقة!
515
00:46:27,784 --> 00:46:28,785
أنت...!
516
00:46:28,785 --> 00:46:29,410
هل تعرفها؟
517
00:46:29,411 --> 00:46:30,954
ن-لا!
518
00:46:58,356 --> 00:46:59,857
رائع...
519
00:47:09,242 --> 00:47:12,495
لقد تم إنقاذنا... إنها بدلة الاتحاد المتنقلة.
520
00:47:12,871 --> 00:47:16,082
إنها آر جي زد-95. ريزيل، ميكوت.
521
00:47:17,208 --> 00:47:19,877
نحن طلاب في
الكلية الصناعية.
522
00:47:19,878 --> 00:47:23,464
لقد أحدثوا ثقوبًا في المستعمرة،
لذلك هربنا. من فضلك أنقذنا!
523
00:47:37,270 --> 00:47:38,562
أودري...
524
00:47:47,072 --> 00:47:48,615
هذا...؟
525
00:48:01,252 --> 00:48:04,046
جايل؟ هل أنت بخير؟
526
00:48:05,590 --> 00:48:07,049
أنت...؟
527
00:48:22,607 --> 00:48:25,151
أين هي... أين أودري؟
528
00:48:25,902 --> 00:48:30,156
ستكون على قيد الحياة. لقد خدعت الموت
في مناسبات لا حصر لها.
529
00:48:30,949 --> 00:48:32,492
أنت لم تتركها خلفك، أليس كذلك؟
530
00:48:32,492 --> 00:48:35,161
<ط> هل تخطط للهروب من قبل
نفسك في هذه البدلة المتنقلة؟
531
00:48:35,453 --> 00:48:38,122
حتى لو هربت، فلن أفعل
البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة.
532
00:48:39,541 --> 00:48:41,084
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟!
533
00:48:41,084 --> 00:48:44,962
أنت تتصرف بكل ارتفاع وقوة و
ومع ذلك لا يمكنك فعل أي شيء!
534
00:48:44,963 --> 00:48:48,591
ذهبت أودري لرؤيتك
من أجل منع الحرب.
535
00:48:48,591 --> 00:48:50,968
وكان لديك القوة
لتفعل ذلك، أليس كذلك؟!
536
00:48:51,302 --> 00:48:55,802
كان لدى الناس خطط للغد.
للأسبوع القادم...
537
00:48:55,974 --> 00:48:59,435
لم يكن من المفترض
أن يموت مثل هذا!
538
00:49:00,061 --> 00:49:03,731
على الأقل يا أمي...
مع أمي كان الأمر مختلفاً!
539
00:49:03,731 --> 00:49:06,400
كان لها كرامة..
540
00:49:06,401 --> 00:49:08,444
البشر مختلفون
من الحيوانات.
541
00:49:08,987 --> 00:49:12,031
من المفترض أن نحترم
حياة الآخرين.
542
00:49:12,031 --> 00:49:16,410
ومع ذلك، نحن الكبار تسببنا
سفك الدماء بلا معنى.
543
00:49:16,411 --> 00:49:19,205
ليس هذا فحسب، بل لقد التهمنا
موارد الأرض
544
00:49:19,205 --> 00:49:22,082
ثم سعى
جديدة في الفضاء.
545
00:49:22,667 --> 00:49:27,167
يجب على الإنسانية أن تسيطر على نفسها
واستعادة كرامتها
546
00:49:27,672 --> 00:49:31,676
من أجل إحياء الأمل الذي كان
ولد قبل مائة عام.
547
00:49:31,676 --> 00:49:34,095
من خلال الإمكانيات
التي تكمن في الداخل،
548
00:49:34,095 --> 00:49:38,099
سوف نظهر القوة و
الرحمة الإنسانية.
549
00:49:38,475 --> 00:49:41,102
الإنسانية وحدها تمتلك إلهاً.
550
00:49:41,478 --> 00:49:45,978
القدرة على تجاوز الحاضر..
الإله الداخلي يسمى "الاحتمال".
551
00:49:47,192 --> 00:49:51,529
لقد وصلت إلى هذا الحد؛ هل أنت واثق من ذلك
تلك المشاعر لك لن يتردد؟
552
00:49:52,572 --> 00:49:55,741
العبء الذي تتحمله هائل.
553
00:49:55,742 --> 00:50:00,242
أنت بحاجة إلى العزم على تحمل ثقل العالم
على كتفيك إذا كنت ترغب في الذهاب معها.
554
00:50:00,288 --> 00:50:00,997
هل مازلت...؟
555
00:50:02,373 --> 00:50:06,873
لا أملك الثقة ولا العزيمة..
أنا فقط أعلم أنني أريدها أن تحتاجني.
556
00:50:08,171 --> 00:50:10,756
جيد جدا. خذ هذا واذهب.
557
00:50:28,149 --> 00:50:32,069
والآن سوف يستمع إلى كلامك،
ولك وحدك.
558
00:50:32,070 --> 00:50:35,323
إذا حكم عليك أن تكون
طيار مناسب
559
00:50:35,323 --> 00:50:38,117
سوف يمنح يونيكورن
أنت صلاحيات لا مثيل لها.
560
00:50:38,117 --> 00:50:40,661
يجب بعد ذلك فتح
الطريق إلى صندوق لابلاس.
561
00:50:40,662 --> 00:50:41,829
صندوق لابلاس؟
562
00:50:41,829 --> 00:50:46,329
لعنة مظلمة استعبدت
عائلة فيست منذ مائة عام.
563
00:50:47,210 --> 00:50:51,710
ولكن إذا تم استخدامه بالطريقة الصحيحة، فسوف يجلب ذلك
ضوء لهذا القرن العالمي.
564
00:50:52,048 --> 00:50:53,382
أن يكون...؟
565
00:50:53,383 --> 00:50:54,717
آنا...
566
00:50:55,051 --> 00:50:59,551
لم تكن تريد أن تقيدك هذه اللعنة،
لذلك أخذتك مني..
567
00:51:00,515 --> 00:51:04,101
لا بد أنها تكرهني..
كما يجب عليك أيضًا.
568
00:51:04,102 --> 00:51:05,728
ولكن يجب عليك المضي قدما!
569
00:51:05,728 --> 00:51:10,228
لا تخف. إذا كنت تثق في الاحتمالات
في داخلك وحاول بكل قوتك
570
00:51:11,109 --> 00:51:13,069
الطريق سوف يظهر لك!
571
00:51:13,069 --> 00:51:16,155
لا...لقد فات الأوان لذلك.
إنها أنانية.
572
00:51:17,699 --> 00:51:19,659
رجائاً أعطني.
573
00:51:21,160 --> 00:51:25,414
أردت أن أنفق المزيد...
أكثر من ذلك بكثير ...
574
00:51:30,545 --> 00:51:32,171
بناغر...
575
00:51:33,131 --> 00:51:37,631
رغبتي أخيرا
صدقت يا آنا...
576
00:51:40,555 --> 00:51:41,847
أب!
577
00:51:49,314 --> 00:51:53,814
أب...؟ هل...الآن...
578
00:51:55,278 --> 00:51:57,280
خاصتي...
579
00:52:22,138 --> 00:52:26,638
لرغبتي الوحيدة...وحش الإحتمال...
رمز الأمل...أبي...
580
00:52:34,233 --> 00:52:38,362
أنا آسف يا أمي. يجب علي...
581
00:52:46,162 --> 00:52:47,246
...يذهب!
582
00:53:06,891 --> 00:53:08,183
أودري.
583
00:53:10,186 --> 00:53:11,228
بناغر؟
584
00:53:11,229 --> 00:53:12,939
أميرة؟
585
00:53:22,824 --> 00:53:23,908
مسارات التحويل!
586
00:53:32,375 --> 00:53:33,626
وا-؟!
587
00:53:37,255 --> 00:53:41,755
احصل على... اخرج من هنا بحق الجحيم!
588
00:54:05,283 --> 00:54:06,367
أستطيع إسقاطه!
589
00:54:30,933 --> 00:54:32,309
وا-؟!
590
00:54:53,831 --> 00:54:54,915
جاندام...
591
00:54:59,420 --> 00:55:02,339
الحلقة 1: يوم وحيد القرن